10 juin 2026 : « Conférence sur le jūni-hitoe à la Maison de la culture japonaise de Paris »
Le 10 juin 2026, aux premières heures du jour, j’ai donné une conférence à la Maison de la culture japonaise sur la structure du jūni-hitoe (tenue d’apparat traditionnelle japonaise composée de douze couches, portée à la cour impériale).
Titre : « Beauté des costumes de l’époque Heian »
La conférence comprenait également une démonstration de l’habillage du jūni-hitoe, offrant ainsi au public une occasion précieuse de découvrir ce patrimoine culturel japonais à la fois complexe et magnifique.
La conférence, qui s’est déroulée de 18 h 30 à 20 h 20, a permis de présenter à un large public l’histoire et la structure des costumes de l’époque Heian, ainsi que la beauté traditionnelle du Japon.
La comédie musicale « TAMASHIZUME » et l’univers du jūni-hitoe
Au cours de la conférence, nous avons présenté la comédie musicale « TAMASHIZUME », créée en 2024 et inspirée du recueil « Hyakunin Isshu ».
De plus, concernant l’art de l’habillage du jūni-hitoe, nous avons réalisé une interview auprès de « Miyabi Yuki », une école de kimono de Kyoto spécialisée dans l’art de l’habillage, et avons produit une vidéo spéciale.
Dans cette vidéo, Kazuma Asano et Akiko Yamaguchi, qui ont joué dans « TAMASHIZUME », ont participé à la présentation du processus de création du jūni-hitoe, accompagnés d’une séquence filmée et montée par Takuto Osawa.
La beauté des costumes de l’époque Heian dévoilée à travers des illustrations et des photos
Ce jour-là, j’ai utilisé un diaporama intégrant de nombreuses illustrations et photos que j’ai moi-même réalisées, Mimei Sakamoto, pour expliquer la structure des costumes de l’époque Heian, leurs couleurs et la beauté qui naît de la superposition des couches.
Le jūni-hitoe se compose en superposant les vêtements un à un. Sa structure délicate incarne la sensibilité aux saisons chère aux Japonais ainsi qu’un sens esthétique riche en matière de couleurs.
Démonstration de l’habillage du jūni-hitoe
À la fin de la conférence, nous avons organisé une démonstration d’habillage du jūni-hitoe avec l’aide d’un mannequin.
Les participants ont pu observer de près comment, à mesure que les vêtements étaient superposés un à un, la silhouette se transformait en celle, élégante, du jūni-hitoe.
Je suis sincèrement ravie d’avoir pu faire découvrir au public parisien la profondeur des costumes de l’époque Heian et la beauté cultivée par la culture japonaise.
Nous adressons nos sincères remerciements à toutes les personnes présentes, ainsi qu’à toutes celles et ceux qui ont contribué à l’organisation de cette conférence.
Informations pratiques
Date
10 juin 2026
Horaires
À partir de 18 h 30, pendant 90 minutes
Lieu
Petite salle de la Maison de la culture japonaise de Paris
Titre
Conférence culturelle « La beauté des costumes de l’époque Heian »
Intervenants et équipe
Habillage
« Kimono de Paris »
Kana Lotta et ses assistantes
Mannequin
Miyuki Nguyen
Interprète
Tomoko Taketada
Intervenants vidéo
Kazuma Asano, Akiko Yamaguchi
Réalisation vidéo
Takuto Osawa
Co-organisateurs
Maison de la culture du Japon à Paris
Fonds japonais pour les échanges culturels internationaux
